-
1 finish accuracy
1) Техника: точность чистовой обработки2) Метрология: точность на финишной операции, точность обработки поверхности, чистота обработки поверхности3) Механика: точность окончательной обработки -
2 check the surface finish by blueing
Универсальный англо-русский словарь > check the surface finish by blueing
-
3 qualité
f1. качество, свойство 2. квалитет 3. марка (напр. стали)qualité d'adhérence — 1. эффективность сцепления, сила сцепления 2. клеящая способностьqualité dimensionnelle — размерная характеристика, отклонение размеров (напр. от заданной формы)qualité de fabrication — качество изготовления, качество производстваqualité de fini — качество отделки; класс чистоты поверхностиqualité de la finition — качество отделки; класс чистовой обработкиqualité géométrique — геометрическая характеристика; точность геометрической формыqualité géométrique durable — устойчивость геометрических характеристик; устойчивость геометрической формыqualité d'huile — качество [сорт] смазочного маслаqualité de la pièce — квалитет детали; точность обработки деталиqualité de la soudure — качество сварки; качество сварного шваqualité de surface — качество [класс чистоты] поверхности -
4 surface finish
The English-Russian dictionary general scientific > surface finish
-
5 spray finish
См. также в других словарях:
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления — 4.8. Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления (за исключением копировальных станков; пп. 4.8.1 4.8.4 вводятся в действие с 01.07.92) Черт. 40 Примечания: 1. Отверстие d3 должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления — 4.4 Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления Рисунок 46 Примечания: 1 Штриховой линией показаны контуры заготовки, несовпадающие с контурами окончательно обработанного образца изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей, обработанных фрезерованием — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей, обработанных фрезерованием Черт. 45 Размеры чугунного образца изделия (черт. 45) принимают равными: B1 = (0,3 0,5)В; L1 = (0,6 0,8)L; H1 = (0,3 0,5)H, но не более 1000 мм; L1 ≥ 1000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца-изделия — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца изделия Размеры чугунного образца изделия (черт. 24) принимают равными: В1³ 0,3 В; L1 ³ 0,6 L; H1 ³ 0,3 Н, но не более 600 мм; h ³0,45 H1; h1³ 0,15 h. В, Н, L соответственно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОЧНОСТЬ — степень приближения истинного значения рассматриваемых параметров изделия, вещества, системы или процесса к истинному или теоретическому номинальному значению. Различают следующие виды Т.: а) воспроизведения информации мера качества передачи… … Большая политехническая энциклопедия
Точность образца-изделия. — 5.2 Точность образца изделия. 5.2.1 Общие требования к образцам изделиям по ГОСТ 25443. 5.2.2 Методы проверки точности образцов изделий по ГОСТ 25889.1, ГОСТ 25889.2, ГОСТ 25889.4 и настоящему стандарту. 5.2.3 Для ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОЧНОСТЬ — степень приближения истинного значения рассматриваемого параметра процесса, в ва, предмета к его теоретич. номин. значению. 1) Т. обработки степень приближения формы, размеров и положения обработанной поверхности детали к требованиям чертежа и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Точность формы расточенного отверстия — 2.1. Точность формы расточенного отверстия Черт. 17 Таблица 11 Наибольший условный диаметр растачиваемого отверстия Размеры образцов изделий Длина консольной части расточного инструмента, не менее d l До 50 20 40 20 40 Св. 50 до 100 30 60 30 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ — деталей машин комплексный показатель, определяемый след. хар ками детали: макрогеометрией (отклонение формы на больших участках поверхности см. Точность обработки); шероховатостью поверхности; волнистостью поверхности (с отношением шага к высоте… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 4.130-88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические механической обработки, станки агрегатные и специальные агрегатного типа. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.130 88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические механической обработки, станки агрегатные и специальные агрегатного типа. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.2.1. Номинальная производительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации